ترجمه نامه به آکادمی سوئد و آکادمی نروژ برای نامزدی جایزه نوبل ۲۰۱۹ برای نرگس محمدی و نسرین ستوده:

پیشنهاد نامزدی نرگس محمدی و نسرین ستوده برای جایزه صلح نوبل

آکادمی سوئد، کمیته برای جایزه نوبل؛ و آکادمی نروژ برای جایزه صلح نوبل

استکهلم، سوئد و اسلو، نروژ 

درباره: نامزدی برای جایزه صلح نوبل ۲۰۱۹

از: کورش زعیم

آقایان/بانوان گرامی،

ما مفتخر هستیم که بدینوسیله بانو نسرین ستوده و بانو نرگس محمدی، دو بانوی برجسته ایرانی و کنشگر حقوق بشر ستایش شده جهانی را بطور مشترک برای دریافت جایزه نوبل ۲۰۱۹ معرفی و نامزد کنیم.

بانو نسرین ستوده، زاده ۱۹۶۳، و نرگس محمدی، زاده ۱۹۷۲، دو تن از شناخته شده ترین کنشگران صلح و حقوق بشر در ایران هستند. نسرین ستوده، یک وکیل مدافع حقوق بشری، اکنون برای یک حکم ۵ ساله در زندان است و اخیرا با حکم های جدید به علت مبارزه برای حقوق زنان، به ۳۳ سال دیگر در زندان و ۱۴۸ ضربه شلاق محکوم شده است.

نرگس محمدی، یک فیزیکدان و روزنامه نگار، که از دوران دانشگاه یک کنشگر حقوق بشری بوده، برای شرکت در بنیانگذاری "کانون مدافعان حقوق بشر ایران" و نیابت رئیس آن، و بنیانگذاری شورای ملی صلح، در همراهی با بانو شیرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل سال ۲۰۰۳، اکنون برای یک دوره ۱۶ ساله در زندان بسر می برد.

بانو ستوده و بانو محمدی هر کدام دو کودک دارند که به علت دوره های متعدد و طولانی زندان به دلایل دیدگاهها و مبارزات حقوق بشری خود، به ندرت توانسته اند با فرزندانشان باشند. بانو محمدی حتی اجازه تماس تلفنی با فرزندانش را نداشته است، که نشانه ای از بیرحمی سامانه قضائی جمهوری اسلامی است. بانو محمدی همچنین برای "جرم"هایی چون مبارزه برای حقوق زنان در ایران، تشکیل گروه ضد اعدام (لگام)، و دیدار با بانو کاترین اشتون، وزیر خارجه اتحادیه اروپا، در سفر به ایران محکوم شده است.

بیانیه جبهه ملی ایران (ششم) در بزرگداشت روز ۲۹ اسپند

روز استقلال سیاسی و اقتصادی کشور

هفت دهه است که ما روز ملی شدن صنعت نفت کشور را یاد می کنیم و بزرگ می داریم. روزی براستی به یاد ماندنی از دوران کوتاهی که حکومت ما براستی ملی بود، زیرا دولتی ملی داشت و مردم بر سرنوشت خود حاکم بودند. مرد بزرگی چون مصدق، کاری چنان بزرگ کرد که جهان را شگفت زده کرد و به ستایش واداشت و سرمشق دیگر ملتهای زیر ستم شد.

۱۵۰ سال بود كه دولت های ایران توان اعمال سياست مستقل اقتصادی نداشتند. سیاست اقتصادی كشور با سیاست خارجی درآمیخته بود و در جايي كه برنامه اقتصادي كشور با منافع دو کشور قدرتمند جهان که در نزدیکی ایران مستقر بودند روياروی مي‌شد، دولتمردان بايستي عقب نشيني و منافع اقتصادي كشور را فداي بقاي حكومت خودشان مي كردند.

قراردادهاي زيانبار در راستای تامين منافع راهبردی و اقتصادی كشورهاي بيگانه قدرتمند در منطقه به ما تحمیل می شد. سیاست خارجی ایران بر پایه «موازنه مثبت» بود، یعنی به هر دو ابرقدرت خارجي امتیاز داده می شد تا هر کدام برای حفظ منافع خودشان هم شده، کشور را در برابر دیگری حفاظت کند. بهمین دلیل، خواستهايی که از سوی انگلستان يا روسیه می رسید، حتا اگر به زيان منافع ملت ايران بود، كمابيش پذیرفته می شد. سیاست موازنه مثبت، همراه با بی لیاقتی و فساد دستگاه حكومتي و بی توجهی به منافع ملي، باعث افزایش چشمگیر نفوذ این دو ابر قدرت و حتا دخالت مستقیم آنها در امور داخلی کشور شده بود.

در تمام این مدت، مردم ایران با این توهم زندگي مي كردند که سیاست ایران را باید بیگانگان تعیین کنند، سیاستمداران ایران را بیگانگان برای حفظ منافع خود می گمارند و خود ملت هیچ نقشی در سیاست خارجی و حتی سیاست داخلی کشور ندارد. نماد همه این مسائل روحي، اقتصادي و سياسي، صنعت نفت بود که به عنوان بزرگترین صنعت و فعالیت اقتصادی کشور تامین کننده بخش عمده ای از بودجه کشور بود. قرارداد نفت ايران و انگلستان ادامه زنجیره امتیازدهی به بیگانگان بود بي اینکه منافع چندانی برای اقتصاد کشور، رشد صنعتی، اشتغال و رفاه داشته باشد.

چهاردهم اسپند سالگرد دكتر محمد مصدق

یادبود مردي جاودانه كه هرگز نخواهد مرد

چرا مردم ایران اینهمه مصدق را دوست دارند، به راه و روش کشورداری او ايمان دارند و به راهبرد تعریف شده او اميد بسته اند. هنوز پس از گذشت پنجاه و دو سال از درگذشت او، در حسرت دموکراسی، مردم او را نمادي افسانه اي از مردمسالاری، حقوق بشر و تعهد خدمت به مردم ميشناسند، و او را سرمشقي براي دولتمداران دلخواه خود مي شمارند. افسانه مصدق افسانه يك قهرمان ملي است كه در دوران سردرگمي و از خودباختگي و نااميدي ملت ایران پديدار شد، با نيرومندترين استثمارگر جهان براي حقوق ملت مبارزه كرد و با سربلندي پيروزمند شد. او براي نخستين بار دموكراسي را در ايران برقرار كرد و مزه شيرين آزادي را به مردم چشاند.

اين مبارزه و پيروزي ملي، و اين دموكراسي كوتاه مدت، در ذهن ما افسانه شده، و شش دهه است كه ياد آن مانند يك گنجينه ملي از دل به دل و نسل به نسل انتقال یافته است. مصدق هرگز نمرده و جاي ستايش از او در صفحه م ُ ردگان نيست. آنان که در سالروز مصدق برای او آگهی تسلیت مینویسند جایگاه او را در تاریخ نمبدانند. مصدق در دل همه مردم ايران مانند يك آرزو زنده و پوياست.

بلوچستان مظلوم و امنیت سرزمینی ایران

به مناسبت حمله مرگبار به اتوبوس سربازان میهن

در اسطوره ایرانی، سیستان و بلوچستان یازدهمین سرزمینی است که آهورامزدا آفرید. بلوچان از اصیل ترین ایرانیان پیشا آریایی هستند، و زبان بلوچی پهلوی اوستایی است که اصالت خود را حفظ کرده است. از زمان کورش بزرگ تا ساسانیان، بلوچان از نخبگان ارتش ایران بودند و در کتیبه های بیستون و تخت جمشید از آنان یاد شده است. با پیشینه ای که از شایستگی ایرانیان بلوچ میدانیم، باور داریم که آنان باید بیشتر در اداره کشور مشارکت داشته باشند، نه کسانی که همه ایران را وطن خود نمی شمارند.  مهربانتر و صلح جوتر و میهمان نوازتر از این ایرانیان اصیل کمیاب است، و فقیرتر و محرومتر و بی پناهتر از آنان نیز کمیاب. در سده بیست و یکم شرایط زندگی اکثریت هم میهنان  بلوچ ما از زندگی آنان در بیست و یک سده پیش عقب افتاده تر است.

۲۹ بهمن روز ستایش زن در فرهنگ ایران زمین

"روز زن ایرانی"

یک هدیه زیبای دیگر فرهنگ ایرانی به جهان، سپندارمذگان جشن بزرگداشت زن است. روزی که ایرانیان از هزاران سال پیش زنان و مادران خود را گرامی میداشته اند و آنان را سروران خانواده میشمردند، نه جزو اموال و بردگان مردان در فرهنگ هایی دیگر. اوستا زن را ریته سیه بانو میخواند، مهر و روشنایی زندگی. روز ستایش زن و آنچه او هست و به جامعه میدهد. اگر مردان بزرگی بوده اند، بخاطر زنان بزرگی بوده که آنان را زاده و پرورانده اند. نه تنها زنان ایرانی مردان بزرگی را به جامعه بشری تقدیم کرده اند، بلکه خود نیز در تاریخ ایران درخشیده اند.

فهرست زنان نامدار ما از آغاز تاريخ آنچنان گسترده و افتخارآمیز است که نام بردن از آنان محدود و معدود جلوه دادن آنان خواهد بود. ما دغدويه رازي مادر زرتشت و مبارز بزرگ عليه سوء استفاده از دين را داشتيم، و چيستا دخت زرتشت را داشتيم كه در دانش و خرد همتا نداشت. هلاله پادشاه بزرگ كيانيان كه همتاي او در ميان پادشاهان نبود. ما كاساندان همسر كورش را داشتيم كه اداره شاهنشاهی ايران را برعهده داشت و كفايت و مردمداري و دادگری او مردم را شيفته خود كرده بود و هنگام مرگ زودرسش مردم در سراسر امپراتوري سوگواری کردند. مانند آتوسا همسر داریوش، مادر خشايار شاه، شاعر و اديب برجسته ايران كه آموزش و پرورش همگاني را در ايران پايه گذاري نمود و بارها جنگهای داریوش بزرگ را فرماندهی کرد. يوتاب خواهر آريوبرزن كه در كنار برادرش تا پاي جان با مهاجمان به خاک ایران جنگيد تا هر دو کشته شدند. گ ُ ردآفريد قهرمان، بانو گشسب دلير، و زربانوي جنگاور كه هر سه مردان را سرآمد بودند. پرين، دانشمند بزرگ ايران، كه برگهاي اوستا را از سراسر جهان آن روز گرد آورد و به زبان پهلوي براي آيندگان بازنوشت.

بیانیه شماره ۳ شورای جبهه ملی ششم

منشور حقوق شهروندی جبهه ملی ایران

منشور شهروندی جبهه ملی ایران بر پایه منشور جبهه ملی ایران [1]، اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاقهای دوگانه، منشور سازمان ملل متحد، و شناخت حقوق فرد فرد مردم ایران، شامل آزادی های مدنی و شخصی، برابری در برابر قانون مصوب با رای مستقیم و آزاد مردم ایران، بی توجه به زادگاه، باورهای مذهبی، جنسیت، قومیت، زبان محلی، شهروندی بومی یا مهاجر، و بهره برداری از همه امکانات سراسر کشور، و نیز تعهدات برابر نسبت به کشور، جامعه و هم میهن به شرح زیر است:

یک: حقوق شهروندی: حقوق و تکلیف هر شهروند در جامعه ایران را خود مردم تعیین میکنند؛ و ملت ایران را همه مردم متولد یا مهاجر در سراسر کشور تشکیل میدهند. تمامیت ارضی، سرزمین جغرافیایی و منابع طبیعی زیرزمینی، زمینی، دریایی و هوایی تجزیه ناپذیر و تفکیک ناپذیر و متعلق به همه مردم ایران میباشند. جبهه ملی ایران بر اين باور است که همه شهروندان ایران باید بطور برابر از همه مواهب زندگی و حقوق اجتماعی و سیاسی برخوردار باشند، بویژه زنان که همیشه در فرهنگ و تاریخ ایران زمین از جایگاه ویژه ای برخوردار بوده اند. همه مردم، بي توجه به باور، جنسيت، مذهب، زبان يا ریشه های نژادی بايستي از فرصتهاي برابر براي پيشرفت در تحصيل و فعاليت هاي اقتصادي، اجتماعي و سياسي برخوردار باشند. هرگونه تبعيض بهر دلیل عليه يك شهروند ايراني جرم بشمار خواهد آمد و قابل پيگرد قانوني خواهد بود.

دو: آزادی های مدنی: ما به آزادی اندیشه، سخن، مذهب، نوشتار، گردهمایی، سفر، گزینش آزاد شغل و جای زندگی، امنیت فردی و اجتماعی و مصونیت از آزار و خشونت حکومتی، برابری زن و مرد و برخورداري همه شهروندان ازحقوق یکسان باور داریم، و تامین حقوق و آزادی های فردی را در چارچوب ضوابطی که قانون مبتنی بر اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق های دوگانه تعیین کرده اند را از مهمترین وظایف یک دولت ملی میدانیم

بیانیه شماره ۲ جبهه ملی ششم

تجدید ساختار در راه تحقق میثاق ملی در شرایط بحرانی

هم میهنان گرامی،

نخستین کنگره سراسری جبهه ملی ایران پس از چهل سال خفقاق و محدودیت های امنیتی در هر دو رژیم، در سال ۱۳۸۲ برگزار شد. در این گردهمایی فعالان جبهه ملی ایران، نمایندگان ۱۶ سازمان موجود در ساختار جبهه ملی ایران در گردهمایی شرکت میکنند تا ۳۵ تن اعضای شورای مرکزی را برگزینند و منشور و اساسنامه جبهه را بازنگری نمایند. سپس شورای منتخب اقدام به انتخاب هیئت رهبری و هیئت اجرایی و سخنگوی جبهه ملی میکند.

جو امنیتی حاکم و ممنوعیت برای هرگونه گردهمایی باعث شده که از سال ۸۲ تا کنون هیچ پلنوم یا گردهمایی که بایستی هر چهار سال برگزار شود رخ ندهد و هیچ انتخابات صورت نگیرد. شوربختانه در طی ۱۵ سال گذشته ۲۰ تن از ۳۶ تن اعضای منتخب شورای مرکزی درگذشته اند و ۸ تن یا مهاجرت کرده و یا به علت کهولت پویا نیستند. به این ترتیب ظرفیت فکری و توانمندی عملیاتی جبهه ملی ایران بشدت کاهش یافته و همانگونه که مشاهده شده است نتوانسته نسبت به رویدادهای مهم و حیاتی کشور و شرایط بشدت بحرانی و خطرناک واکنشهای ضروری را نشان دهد و راهکارهای گذر از بحران را عرضه نماید، بطوریکه در طی این سالها حجم کار پژوهش و واکنش های سیاسی تنها بر دوش سه تن از اعضای شورا بوده است.

درباره اعلام موجودیت جبهه ملی ششم

گفتگوی تلویزیون ایران اینترنشال (اخبار شامگاهی) با کورش زعیم

سه شنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۷خ

مجری: نظر آقای دکتر فرشاد عضو هیئت رهبری جبهه ملی را شنیدیم، اما با کورش زعیم عضو شورای مرکزی جبهه ملی ایران همراه میشویم از طریق تلفن. ایشان یکی از کسانی بودند که این بیانیه را امضا کردند.

  پرسش: قای زعیم دلیل این انشعاب از نظر شما چه بوده؟

کورش زعیم: این را شما انشعاب نام نبرید، انشعاب نیست. ببینید، روش عضوگیری یا پیوستن به جبهه ملی از نظر اساسنامه ای اینست که

 اشخاص وقتی عضو میشوند، اول میایند توی سازمان دانش آموختگان و در آنجا برای شش ماه آشنا میشوند با اعضای دیگر، با اساسنامه، با منشور و خودشان را وفق میدهند با شرایط و آرمان های جبهه ملی. بعد میروند به یکی از سازمانهای شانزده گانه جبهه ملی که تخصصی هستند، مانند مهندسان، حقوقدانان، دانشجویان و غیره. بعدأ هر چهار سال یکبار ما باید یک کنگره با پلنوم داشته باشیم و این سازمانها نمایندگان خودشان را انتخاب کنند و بروند توی کنگره یا پلنوم و ۳۵ تن اعضای شورای مرکزی را انتخاب کنند.

ما متاسفانه در طول چهل سال گذشته فقط یک بار توانسته ایم این پلنوم یا کنگره را اجرا کنیم. که در آن ۳۵ تن از اعضای [شورای مرکزی] انتخاب شدند، ولی بعد از آن دیگر نتوانستیم. از زمان کنگره یا پلنوم که در سال ۱۳۸۲ بوده تا کنون بیست تن از اعضای شورای مرکزی که آن موقع انتخاب شده بودند، فوت کرده اند. هشت تن هم یا به علت کهولت کناره گیری کرده اند یا فوت کرده اند. بنابراین هفت هشت نفر مانده ایم. اینها برای اینکه شورای مرکزی فعال باشد و کار بکند، عده ای از اشخاصی که، خوب صلاحیت هم داشتند و علاقه داشتند را بصورت دعوتی عضو شورا کردند [تا شورا به همان ۳۵ تن برسد]. بنابراین، چون اینان روند عضو شدن را نپیموده اند، زیاد تسلط به [مسئولیت های تعریف شده و] روند فکری جبهه ملی نداشته اند. بنابراین ما شاهد بوده ایم که در این پانزده سال که از پلنوم جبهه ملی میگذرد، بیانیه های جبهه ملی از نظر کیفی پایین آمده است. بیشتر بیانیه ها ادواری و تحلیل ها در سطحی که شایسته جبهه ملی باشد نبوده است.

بیانیه اعلام موجودیت جبهه ملی ششم

به نام ملت بزرگ ایران

جبهه ملی ایران میراثی ارزشمند باقیمانده از دکتر محمد مصدق است که شصت و نه سال پیش با هدف تامین آزادی، استقلال و استقرار عدالت اجتماعی برای همه مردم ایران توسط گروهی از آگاهترین و دلسوزترین و میهن پرست ترین فرزندان ملت ایران که همگی فرهنگی بجز راستی و درستی و از خود گذشتگی برای ما باقی نگذاشتند، برای حفظ استقلال سیاسی ایران و رفاه اجتماعی از طریق حفظ منابع طبیعی ایران برای ایرانی با قدرتمندترین کشور استعماری جهان آنهم در چارچوب قانون بین الملل خردمندانه درافتادند و پیروز شدند. جبهه ملی ایران در ۲۸ ماه دولت مصدق، رهبر نهظت ملی ایران، توانست شعار آزادی، حقوق شهروندی و استقلال ملت ایران را تحقق بخشد و در راه استقرار حکومت ملی و مردمی و تامین اجتماعی مردم ایران گامهای موثری بردارد.

از زمان همایش رسمی فعالان (پلنوم) جبهه ملی ایران در ۱۳۸۲، که ۳۶ تن اعضای شورای مرکزی جبهه ملی پنجم برگزیده شدند تا کنون ۲۰ تن درگذشته اند و ۸ تن مهاجرت یا کناره گیری کرده اند. در پلنوم غیرحضوری ۱۳۹۲، که به علت ممنوعیت وزارت اطلاعات، رای گیری کتبی توسط نمایندگان منتخب سازمانهای درون جبهه ملی انجام گرفت، ماموران امنیتی پاکتهای رای را پیش از باز شدن ضبط کردند. از آن پس افزایش اعضای شورای مرکزی، بجز نمایندگان حزبهای وابسته، همگی فرمایشی و با هدف یکرنگ و یکدست کردن شورا و در تخلف اساسنامه جبهه ملی ایران انجام گرفته است که بارها توسط اعضای قدیمی شورا به آن اعتراض و بی اعتبار بودن آن اعلام شده است.