Sunday, November 18, 2018   امروز ,   يکشنبه 27 آبان 1397 خورشیدی

جزئیات مطالب  

   
26 تير 1393
پاسخ وزیر خارجه کانادا به کورش زعیم - درباره نام خلیج پارس

ترجمه پاسخ وزیر خارجه کانادا به کورش زعیم:

به: آقای کورش زعیم

آقای زعیم گرامی،

از ایمیل 31 ژانویه 2014 شما، درباره اشاره من به خلیج عربی در سخنرانی که در اتاق بازرگانی ایالات متحده در روز 16 ژانویه 2014، کردم، سپاسگزارم. از دیرکرد در پاسخ به شما متاسفم.

کانادا سیاستی در مورد نام جغرافیایی این بدنه آبی، که هم مرز شش کشور عربی و همچنین ایران است، ندارد. بنابراین، اصطلاح کاربرده شده در اشاره به این بدنه آبی نشانگر موضع مشخص کانادا درباره اینکه خلیج چه باید خوانده شود نیست. در واقع، نخست وزیر، برایان هارپر، و خود من در سخنرانی های خود برای جامعه ایرانی به مناسبت سال نو ایرانی در مارس 2014، به نام خلیج پارس اشاره کردیم.

سپاس از نوشتن نامه.

خالصانه،

جان برد

وزیر امور خارجه

Jul 15 at 10:18 PM

Mr. Kourosh Zaim

kourosh_zaim@yahoo.com

 Dear Mr. Zaim:

 Thank you for your email of January 31, 2014, concerning my mention of the Arabian Gulf in the address I delivered to the U.S. Chamber of Commerce on January 16, 2014. I regret the delay in replying to you.

 Canada does not have a policy on the official geographic name of this body of water, which is bordered by six Arab states as well as Iran. As such, the nomenclature used to refer to this body of water does not signal a specific Canadian position on what the gulf should be called. In fact, both Prime Minister Stephen Harper and I referred to the Persian Gulf in our respective messages to the Iranian community on the occasion of the Iranian New Year, Nowruz, in March 2014.

 Thank you for writing.

 Sincerely,

 John Baird, P.C., M.P.

Minister of Foreign Affairs

بازدید صفحه: 1019
 


شما می توانید نظر خود را در مورد این مطلب بنویسید

   
 : نام ونام خانوادگي
 : توضیحات

کد امنیتی را در کادر زیر وارد نمائید
 
   
   
 

      



 

جستجو در سایت

 

 

فهرست موضوع ها

 

      جمهوری اسلامی
      انتخابات در ایران
      حقوق بشر در ایران
      سیاست خارجی ایران
      اقتصاد ایران
      میراث فرهنگی و تاریخی
      کورش بزرگ
      پاسارگاد و تخت جمشید
      دموکراسی و سکولاریسم
      جنبش های ملی ایران
      جنبش ملی کردن نفت
      جبهه ملی ایران
      چهره های ملی ایران
      بحران هسته ای ایران
      خلیج پارس
      دریای مازندران
      سازمان ملل متحد
      شورای امنیت
      شورای حقوق بشر
      دیوان کیفری بین المللی
      یونسکو
      آسیای میانه و قفقاز
      خاور میانه
      خاور دور
      اروپا
      امریکای شمالی و جنوبی
      درباره من
      فرتور ها (عکس ها)
      English
 
 
 

 پیشنهاد ها و نوآوری ها

 

کلیه حقوق این وب سایت مربوط به کوروش زعیم ،محفوظ می باشد و هرگونه کپی برداری فقط با ذکر منبع مجاز می باشد